The transcription:

Il 13 ottobre 1921, una solenne Messa fu celebrata per gli Italiani di Smirne caduti sul campo d’onore nella Grande Guerra a luogo nella Chiesa del Ss. Rosario alla Punta:

“…Dopo la Messa, autorità e popolo si riversò sul piazzale della Chiesa, ove si venne allo scoprimento della Lapide commemorativa, in cui erano incisi in carattere nero dallo scultore Previsani, i nomi dei soldati italiani di Smirne morti sul campo d’onore, durante la Grande Guerra. Tenne la Commemorazione il R. P. Fr. Reginaldo Giuliani O. P., in cui poeticamente rievocò la memoria degli eroi spariti e l’immagine della Patria assente. …”

Ecco i nomi dei Caduti:

Aliotti Antonio
Bassi Andrea
Buccarella Carlo
Franzini Ettore
Saman Michele
Scagliarini Paolo
Davide Francesco
Cohen Hemsi Giosuè
Paonessa Vincenzo
Gigante Antonio A.O.
Questa Lapide fu ampliata con l’aggiunta dei Caduti italiani durante la Guerra 1940-1945 e inaugurata solennemente il 24 maggio 1956 con la partecipazione di tuta la Comunità italiana e del Nucleo militare italiana di stanza presso la N.A.T.O. a Smirne.

Ecco i nomi dei caduti della guerra 1940-1945:
Capponi Giovanni
Alimenti Aurelio
Boretti Paolo
Perini Teofilo
Barci Michelangelo
Franchini Giovanni
De Lucia Luigi
Ventura Giambattista
Magnifico Antonio
Cosentino Policarpo
Fedeli Natale
Bogdanich Policarpo
Cosentino Giuseppe
Leonardon Danilo
Tito Carmine.

The translation:

The 13th of October 1921, a Mass at the Rosary church in Punta was celebrated for the fallen on the field of honour in the First World War:

“After the Mass, the authorities and the congregation poured into the square of the Church, where a commemorative plaque, carved by the sculptor Previsani was dispalyed and on it in black font, the names of the Italian soldiers of Smyrna who died in the field of honour, during the Great War were written down. Father Reginaldo Giuliani O.P. held the sermon, and remembered in a poetic fashion the heroes who had died and the image of their lost homeland…”.¹

These are the names of the fallen:

Aliotti Antonio
Bassi Andrea
Buccarella Carlo
Franzini Ettore
Saman Michele
Scagliarini Paolo
Davide Francesco
Cohen Hemsi Giosuè
Paonessa Vincenzo
Gigante Antonio A.O.
This tombstone was expanded when the fallen of the 1940-1945 War, were added. It was solemnly inaugurated the 24 may 1956 with the participation of all the Italian Community and the Core Italian military stationed at the NATO Smyrna.

These are the names of the fallen in the war of 1940-1945:
Capponi Giovanni
Alimenti Aurelio
Boretti Paolo
Perini Teofilo
Barci Michelangelo
Franchini Giovanni
De Lucia Luigi
Ventura Giambattista
Magnifico Antonio
Cosentino Policarpo
Fedeli Natale
Bogdanich Policarpo
Cosentino Giuseppe
Leonardon Danilo
Tito Carmine.

Note: Further information by Enrico Aliotti on his uncle Antonio Aliotti.