 |
The transcription provided by Alison Tubini Miner.
C A R L O E M M A N V E L
Per gratia di Dio Duca di Sauoia Prencipe di Piemonte Conte di Nizza & c.
AD Ogn’uno siamanifesto com’hoggi auanti noie comparso, & Personalmente constitoito Il Molio Magco er Ben’amato Vaffalo nro Car.eno Gentil’huomo della Camera, et scudiero nro ordinario Il Commendarore D ASCANIO BARATTA de Sig.ri di Ceruere, Il quale ci ha humil.te suppto che si degnaffimo Inuelftirto Del luogo Terra Castello feudo Signoria giuridnc territorio e mandemento di Sant Agnete della Vicaria di Sofpello nel Contado di Nizza, co’lmero e misto Imperio poffanza del coltello titolo e dignita’ comitale total giurid.ne alta mezana, e baffa prima, & seconda cognitione, o, siano prime appeln di tutte le cause’ ciuili criminali, e mifte uertenti, & che uertiranno tra’persone di qualonche qualita’, auanti a’Giudici delle d.e cognitioni emolum.ti driuti di effe cause, pene, mulete, emende ouueurion componi finanze’ condanne quos & confiscationi di qual sorte si siano, & perqual siuoglia causa etiandio procedenti per agl ordini & ediuti nri & de Ser.m nri Anteceffori & succeffri & de nri Magrati, faiti e da farsi tutto che faceffero di non delitto delitte(?) Segrie ciuili, e criminali, emolum ti prouenti de’effe huomini nobili & ignobili, huomaggi, fedelta d’huomni bandi campestri Conautta di deputar Guidici di prima & o seconda cognitione, Segri fiscali, Campari, & alri(?) Vffitiali di giustitia, i quali senz’altra nra confirmatione poffano effercitar gl’Vfficy loro in effo luogo di Sant Agnete o doue parira ald.o D’ASCANIO & a suoi ne Stati nri, ne quali gliconcediamo ogni opporno & neceffario territorio - Con auua’ di far drizzar forche berline, pilastri & altre’ cose concernenti loffecutione della giustitia & suoi dippendenti feudi, retrofeudi, leide’ boschi strade, piazze’ prelationi fortality, beni, mobili, e stabili, ripe’, ripaggi, pascoli, fidanze, lodemy terze uendite deuolutioni caducita occorse & cheoccorreranno nell’auuemre succeff.re censi, decime, fuocaggi serui- ty, utili dominy, taglie’, angarie’, guardie’ accensamenti affittamti forni, battitori, reffie, paratori fucine minere minerali calcifodine & con simili ingogni et artificy. Con facolta di prohibir il fabricarne e tener et di cuocer & altroue’ cheai forni quali sono & saranno suoi & degl’hauenti causa da lui, o’, da loro bandi campestri, e laro siri Campo di Cantaluppi o’ sia Merla uigna frodio o siano reccognitioni de cappi di Casa, decime mouenti dal Vescouo per la manutentione del Curato Casearee edifficy, muraglie, Palazzi, barbacane, foffi, giardini, horti, terre altenate, uineate, pratiue aratorie & gerbide paffaggi mercati fiere tributi imposti o nali, e particolari, prouenti emolumenti, dritti, et redditi annuali de qual siuoglia sorte & ifpetie consistenti tanto indanaro grano & uino, quanto in qual siuogli altra cosa roide futiminuti gabelle daty pedaggi & rone di pedaggian fiumi acque acquaggi discorsi d’acque Isole aluei giacei uechy & nuoui, peschiere, pescaggioni, & Caccie - Conautta’ d’imporre pene a’chi che sia di pescare, andar a caccia, e tener porti quelle applicare total. te al suo fisco d’ effo luogo di Sant Agnete & di perceuer i dritti & redditi di effe, et con altra part-e rone di puoter riscattar tutti i’redditi entrate & beni & ogn’altra cosa che si trouaffe alienata in quel luogo & suo finaggio da Sermnri Anteceffri e da noi etiandio chenon si foffe riseruato il riscatto o’che riseruato foffe transcorso il tempo di puoterlo fare et generalte d’orni altra cosa & rone checi spettaud o’speuttaffe in qual siuoglia modo & per qual si uoglia causa neldo luogo finaggio mandamto e giuridne di Sant’ Agnete’. Quali beni e roni tutue sopra specifficate come feudali si muouono & dippendono dal nro dirruo dominio & speutano & appartengo no adeffo D Ascanio Baratta in uirta delle tre della donatione & infeudatione per noi fautagh di nro seano firmate debitam.te spedine sigillate o souoste Paser Da in questa Ciuta’li uintiuno d’aprile Mille sercenio uenti seute truitetrale dalla Camera nra de conti suo il giorno d’hoggi. Et questo in feudo nobile gentile liggio e nuouo, reao, e proprio per se suoi heredi e succeffri discendenti in infinito. Con facolta di farne una o’piu primogeniture & di elegersi fra li su detti alla succeffne uno, o’ piu succeffri in modo che alle primogeniture, che per do DASCANIO uerranno arte si debba sempre stare’, ne poffano mai alterarsi, ne contrauenirsi, ma’che siano inperpetuo inuiolabilmente offeruate alla mente e forma dida Interinatione Offerendosi percio’prontiffimo di prestarci il debiro huomaggio, e fedelta’ lig??ia e farqueltanto chi’incio uerso di noi sara’tenuro. Alla cui suppne come ragioneuole Volendo noi consentire, et amoreuolmente inclinare Essa prima Veduta perlagta’detta Camera nostia deconti c????e lre di donatione infeudatione, e loro interinatione Camerale sop rispettiuamente enutiate edessigte insieme le Conclusioni & consentinito Sop diquesto prestato per il Magco ConConsigl. re Senatore, & Auuocato nro Ple mr Carl Antonio Ghigliotti, & sopra il tutto fatta matura consideratne Cie parso di nuestrire come Pertenor & conceff.ne delle pnti con participatione della dia’da Cameranra Inuesti amo il d.o Commendatore D. ASCANIO BARATTA qua pnte stipulante & humilte accettante per se suoi heredi e succeffri Del sudo luogo Terra, Castello, feudo, Signoria giurid.ne territorio, & mandam.to di Sant Agnete della Vicaria di Sospello nel Contado di Nizza co’lntolo, e dignita comitale mero e misto Impero possanza del coltello, total giuridne, prima & seconda cognitioni & di tutti gl’airi beni et roni redditi, perninenze, & dippendenze feudali sop specifficate In feudo nobile liggio, gentile, nuouo, retto et proprio allmente, e forma delle lre dinterinatione seguita sopra quelle dell infeudne gia’detta & non altrimente ne in altro modo. Et in segno di uera e real Inuestitura segle’rimeffa la spada nuda in mano e fatto l’abbracciam. to conforme al solito. Riseruandoci pero le’roni di superior (it?)a’feudo diretto dominio huomaggio fedelta ultime appelln raccorsi & ogn’altre a noi douute conquelle del terzo. Mediante la qual Inuest.ra come soprafatta I’l predo Commendatore’ D.Ascanio Baratta conta Aouta riuerenza inginocchiato auanti noi a’capo scuoperto poste lemani sopra li sacri Euangely, toccando corpalmente le scre auanti l’imagine del Santissimo Crocififfo ci ha’giurat ci ha’guirato il debito huomag- gio, e fedelta’liggia. Confeffando checi ha per suo unico Prencipe e Sigre senza riseruarne alcuno. Affermando e racconoscendo ch’egli suoi heredi, e succeffri tengono, teneranno, tener uogliono, e deuono li sudi Beni, e ragioni feudali a’ causa del nro Contado di Nizza, In feudo nobile, liggio gentile nuouo, retto, e proprio e souol huomaggio e fedelta nobile e liggia che di sopra. Promettendo di piu’chenon faranno, ne trattaranno mai coas che sia contro la uita l’honore nro & la conseruatione de nri Stati. Anzi s’intendeffero che peraltri sitrattaffe subito ce la riuellaranno e inanifestaranno, e non potendolo far loro lo fa- ranno far peraltri & segl’opponeranno contutte le loro forze et che percausa di detti beni e roni feudali ci seruiranno fedelmente controtutti li sigri, et huomini del mondo senzariseruarne alcuno, facendo sempre uerso noi, et nri predi tutto quello che li ueri huomini nobili, Tigy fedeli Vaffalli, & buoni sudditi sono tenun e deuono fare uerso il loro natural Pripe et Sig.re & final. te faranno, & offeruaranno tutto quello che si contiene nello Capitoli della nuoua e uecchia forma di fedelta et che consignaranno li soprastibeni, e roni feudali perpart.le denominatione, e confini in’mano delli Comiff.ri deputati a’riceuer simili con?? gnamenti sempre che di cio far sarannoricercati. Interuenendo inquesto te altre debite promeffe obligo debeni d’effo Inuestito priti’e futuri renonotiationi, rilleuth ratihabit. m souttomiff. m iterato giuramento, & altre clausule e cautelle incio di ronc neceffe & in simili cose accostumate. In fede del che habbiamo o concedute le pnti dall’Infrasto segrio nro sottoste et del solito sigillo nro sigillate. Dat in Torino il primo di Marzo M. sciencz uenti otto, contrattentioni.
Per S.A. a’relatione
did.a sua Camera
Per gratia di Dio Duca di Sauoia Prencipe di Piemonte Conte di Nizza & c.
AD Ogn’uno siamanifesto com’hoggi auanti noie comparso, & Personalmente constitoito Il Molio Magco er Ben’amato Vaffalo nro Car.eno Gentil’huomo della Camera, et scudiero nro ordinario Il Commendarore D ASCANIO BARATTA de Sig.ri di Ceruere, Il quale ci ha humil.te suppto che si degnaffimo Inuelftirto Del luogo Terra Castello feudo Signoria giuridnc territorio e mandemento di Sant Agnete della Vicaria di Sofpello nel Contado di Nizza, co’lmero e misto Imperio poffanza del coltello titolo e dignita’ comitale total giurid.ne alta mezana, e baffa prima, & seconda cognitione, o, siano prime appeln di tutte le cause’ ciuili criminali, e mifte uertenti, & che uertiranno tra’persone di qualonche qualita’, auanti a’Giudici delle d.e cognitioni emolum.ti driuti di effe cause, pene, mulete, emende ouueurion componi finanze’ condanne quos & confiscationi di qual sorte si siano, & perqual siuoglia causa etiandio procedenti per agl ordini & ediuti nri & de Ser.m nri Anteceffori & succeffri & de nri Magrati, faiti e da farsi tutto che faceffero di non delitto delitte(?) Segrie ciuili, e criminali, emolum ti prouenti de’effe huomini nobili & ignobili, huomaggi, fedelta d’huomni bandi campestri Conautta di deputar Guidici di prima & o seconda cognitione, Segri fiscali, Campari, & alri(?) Vffitiali di giustitia, i quali senz’altra nra confirmatione poffano effercitar gl’Vfficy loro in effo luogo di Sant Agnete o doue parira ald.o D’ASCANIO & a suoi ne Stati nri, ne quali gliconcediamo ogni opporno & neceffario territorio - Con auua’ di far drizzar forche berline, pilastri & altre’ cose concernenti loffecutione della giustitia & suoi dippendenti feudi, retrofeudi, leide’ boschi strade, piazze’ prelationi fortality, beni, mobili, e stabili, ripe’, ripaggi, pascoli, fidanze, lodemy terze uendite deuolutioni caducita occorse & cheoccorreranno nell’auuemre succeff.re censi, decime, fuocaggi serui- ty, utili dominy, taglie’, angarie’, guardie’ accensamenti affittamti forni, battitori, reffie, paratori fucine minere minerali calcifodine & con simili ingogni et artificy. Con facolta di prohibir il fabricarne e tener et di cuocer & altroue’ cheai forni quali sono & saranno suoi & degl’hauenti causa da lui, o’, da loro bandi campestri, e laro siri Campo di Cantaluppi o’ sia Merla uigna frodio o siano reccognitioni de cappi di Casa, decime mouenti dal Vescouo per la manutentione del Curato Casearee edifficy, muraglie, Palazzi, barbacane, foffi, giardini, horti, terre altenate, uineate, pratiue aratorie & gerbide paffaggi mercati fiere tributi imposti o nali, e particolari, prouenti emolumenti, dritti, et redditi annuali de qual siuoglia sorte & ifpetie consistenti tanto indanaro grano & uino, quanto in qual siuogli altra cosa roide futiminuti gabelle daty pedaggi & rone di pedaggian fiumi acque acquaggi discorsi d’acque Isole aluei giacei uechy & nuoui, peschiere, pescaggioni, & Caccie - Conautta’ d’imporre pene a’chi che sia di pescare, andar a caccia, e tener porti quelle applicare total. te al suo fisco d’ effo luogo di Sant Agnete & di perceuer i dritti & redditi di effe, et con altra part-e rone di puoter riscattar tutti i’redditi entrate & beni & ogn’altra cosa che si trouaffe alienata in quel luogo & suo finaggio da Sermnri Anteceffri e da noi etiandio chenon si foffe riseruato il riscatto o’che riseruato foffe transcorso il tempo di puoterlo fare et generalte d’orni altra cosa & rone checi spettaud o’speuttaffe in qual siuoglia modo & per qual si uoglia causa neldo luogo finaggio mandamto e giuridne di Sant’ Agnete’. Quali beni e roni tutue sopra specifficate come feudali si muouono & dippendono dal nro dirruo dominio & speutano & appartengo no adeffo D Ascanio Baratta in uirta delle tre della donatione & infeudatione per noi fautagh di nro seano firmate debitam.te spedine sigillate o souoste Paser Da in questa Ciuta’li uintiuno d’aprile Mille sercenio uenti seute truitetrale dalla Camera nra de conti suo il giorno d’hoggi. Et questo in feudo nobile gentile liggio e nuouo, reao, e proprio per se suoi heredi e succeffri discendenti in infinito. Con facolta di farne una o’piu primogeniture & di elegersi fra li su detti alla succeffne uno, o’ piu succeffri in modo che alle primogeniture, che per do DASCANIO uerranno arte si debba sempre stare’, ne poffano mai alterarsi, ne contrauenirsi, ma’che siano inperpetuo inuiolabilmente offeruate alla mente e forma dida Interinatione Offerendosi percio’prontiffimo di prestarci il debiro huomaggio, e fedelta’ lig??ia e farqueltanto chi’incio uerso di noi sara’tenuro. Alla cui suppne come ragioneuole Volendo noi consentire, et amoreuolmente inclinare Essa prima Veduta perlagta’detta Camera nostia deconti c????e lre di donatione infeudatione, e loro interinatione Camerale sop rispettiuamente enutiate edessigte insieme le Conclusioni & consentinito Sop diquesto prestato per il Magco ConConsigl. re Senatore, & Auuocato nro Ple mr Carl Antonio Ghigliotti, & sopra il tutto fatta matura consideratne Cie parso di nuestrire come Pertenor & conceff.ne delle pnti con participatione della dia’da Cameranra Inuesti amo il d.o Commendatore D. ASCANIO BARATTA qua pnte stipulante & humilte accettante per se suoi heredi e succeffri Del sudo luogo Terra, Castello, feudo, Signoria giurid.ne territorio, & mandam.to di Sant Agnete della Vicaria di Sospello nel Contado di Nizza co’lntolo, e dignita comitale mero e misto Impero possanza del coltello, total giuridne, prima & seconda cognitioni & di tutti gl’airi beni et roni redditi, perninenze, & dippendenze feudali sop specifficate In feudo nobile liggio, gentile, nuouo, retto et proprio allmente, e forma delle lre dinterinatione seguita sopra quelle dell infeudne gia’detta & non altrimente ne in altro modo. Et in segno di uera e real Inuestitura segle’rimeffa la spada nuda in mano e fatto l’abbracciam. to conforme al solito. Riseruandoci pero le’roni di superior (it?)a’feudo diretto dominio huomaggio fedelta ultime appelln raccorsi & ogn’altre a noi douute conquelle del terzo. Mediante la qual Inuest.ra come soprafatta I’l predo Commendatore’ D.Ascanio Baratta conta Aouta riuerenza inginocchiato auanti noi a’capo scuoperto poste lemani sopra li sacri Euangely, toccando corpalmente le scre auanti l’imagine del Santissimo Crocififfo ci ha’giurat ci ha’guirato il debito huomag- gio, e fedelta’liggia. Confeffando checi ha per suo unico Prencipe e Sigre senza riseruarne alcuno. Affermando e racconoscendo ch’egli suoi heredi, e succeffri tengono, teneranno, tener uogliono, e deuono li sudi Beni, e ragioni feudali a’ causa del nro Contado di Nizza, In feudo nobile, liggio gentile nuouo, retto, e proprio e souol huomaggio e fedelta nobile e liggia che di sopra. Promettendo di piu’chenon faranno, ne trattaranno mai coas che sia contro la uita l’honore nro & la conseruatione de nri Stati. Anzi s’intendeffero che peraltri sitrattaffe subito ce la riuellaranno e inanifestaranno, e non potendolo far loro lo fa- ranno far peraltri & segl’opponeranno contutte le loro forze et che percausa di detti beni e roni feudali ci seruiranno fedelmente controtutti li sigri, et huomini del mondo senzariseruarne alcuno, facendo sempre uerso noi, et nri predi tutto quello che li ueri huomini nobili, Tigy fedeli Vaffalli, & buoni sudditi sono tenun e deuono fare uerso il loro natural Pripe et Sig.re & final. te faranno, & offeruaranno tutto quello che si contiene nello Capitoli della nuoua e uecchia forma di fedelta et che consignaranno li soprastibeni, e roni feudali perpart.le denominatione, e confini in’mano delli Comiff.ri deputati a’riceuer simili con?? gnamenti sempre che di cio far sarannoricercati. Interuenendo inquesto te altre debite promeffe obligo debeni d’effo Inuestito priti’e futuri renonotiationi, rilleuth ratihabit. m souttomiff. m iterato giuramento, & altre clausule e cautelle incio di ronc neceffe & in simili cose accostumate. In fede del che habbiamo o concedute le pnti dall’Infrasto segrio nro sottoste et del solito sigillo nro sigillate. Dat in Torino il primo di Marzo M. sciencz uenti otto, contrattentioni.
Per S.A. a’relatione
did.a sua Camera
 |
The panaroma of the hill on which the ruins of the castle of St. Agnes stand in South Eastern France.